The song (and its joy) remains the same

(Κανονικά θα έπρεπε να το γράψω στα Αγγλικά αυτό το κείμενο αλλά δεν είμαι βέβαιος ότι θα απέδιδε με την ακρίβεια που θα ήθελα τη σχέση μου με τους Led Zeppelin οπότε πάμε στα Ελληνικά και όπου βγει.)

Is it all in the eyes?

I think so, in both ways. Meaning, they do reflect what we feel but they also define what we feel as each pair focuses on different things and even when focusing the same, the interpretation can vary a lot. For example, even between brothers, they can both visit an animal shelter but while one sees homeless dogs and kitties the other sees an ass farm:

Μην προσπερνάτε το υπέροχο