Abandoned airbase @Keratea / Πρώην αεροπορική βάση Κερατέας

"Μια μέρα θα περάσεις μέρος των γενεθλίων σου εξερευνώντας μια εγκαταλελειμμένη αεροπορική βάση". Η φράση αυτή θα με έσκαγε στα γέλια αν έφτανε στα αυτιά μου χρόνια πριν όταν δεν είχα αναπτύξει την ταξιδιωτική μου "καριέρα" αλλά από τότε που άρχισα να περνάω τα γενέθλιά μου μακριά από το σπίτι τέτοιες προβλέψεις δεν με εντυπωσιάζουν πλέον.

"One day you'll spend (part of) your birthday exploring an abandoned airbase". This phrase would crack me up have it reached my ears before I decided to evolve my travelling "career" but since I started spending my birthdays away from home no such predictions can impress me anymore.

Ο στόχος μου σε αυτά τα γενέθλια είναι κοντά στην Κερατέα την οποία αν και έχω ήδη διασχίσει αμέτρητες φορές δεν είχα ιδέα για το τι υπάρχει στην κορυφή του πλησιέστερου λόφου - το λες και βουνό αφού είναι 600μ ψηλό. Καθώς ανεβαίνω το στενό φιδίσιο δρόμο ο τελευταίος με ενθουσιάζει από τα πρώτα κιόλας μέτρα και μου θύμισε τον επίσης στρατιωτικό που είχα κάνει στη Δυτική Ελβετία. Εδώ για τους δύσπιστους:

The nearest town to my destination is Keratea and though I have visited it countless times I had no idea there's a thing like that on the top of the nearest hill - you may also call this a mountain as it's around 600m high. As I take the narrow winding road up I am already excited and made me recall the also military one I did in West Switzerland.  Here's for the hard to convince ones: 

Πίσω στα πάτρια, όσο ανεβαίνει το υψόμετρο ως είθισται η θέα γίνεται και πιο εντυπωσιακή:

Back home, as the elevation ascends the view becomes more impressive as usual:

Μετά από μια διαδρομή που μου φάνηκε μεγαλύτερη του αναμενομένου φτάνω στην εγκαταλελειμμένη αεροπορική βάση της οποίας η είσοδος προσφέρει ένα μετα-αποκαλυπτικό θέαμα:

After a longer than expected drive I finally arrive at the abandoned base where its entrance instantly offers a post apocalyptic impression:

Το ίδιο και από μέσα παρά τις φιλότιμες προσπάθειες της φύσης στο παρασκήνιο:

Same from the inside despite the efforts of nature in the background:

Κάποτε μία αυστηρά φρουρούμενη βάση, κρίσιμο μέρος της Αθηναϊκής αεράμυνας βρίσκεται σήμερα έρημη εδώ και 2 δεκαετίες καθώς οι σημερινοί πύραυλοι εδάφους αέρος βρίσκονται σε άλλο σημείο. Εδώ το φυλάκιο εισόδου:

Once a top guarded base and critical part of Athens's air defence it's now left unattended for more than 2 decades as the current ground to air missiles are located at another spot. Here's what once used to be the entrance's guard room:

Ακριβώς απέναντι η αντίστοιχη σκοπιά,

Opposite side is the guard's post,

και πίσω της βρίσκεται αυτό το κτίριο το οποίο είχε και τον γενικό διακόπτη του ρεύματος - φαίνεται ο λεβιές του στη μέση:

and behind it is this building which used to host the main power switch - you can see it's lever right in the middle:

Όλα γυμνά σήμερα εκτός μόνο από μερικά μέρη της ηλεκτρικής εγκατάστασης που δεν αξίζει να αφαιρεθούν/κλαπούν:

It's all bare inside except only a few electric parts not worth removing/stealing:

Άσχημο μέσα αλλά όμορφη θέα έξω:

Ugly inside but beautiful view outside:

Ώρα για μια κοντινότερη ματιά στην υπόλοιπη βάση:

Time to have a closer look to the rest of the base:

Κρίνοντας από τη θέση και το σχήμα της τσιμεντένιας αυτής κατασκευής πιθανότατα φιλοξενούσε όπλο ή πυραύλους:

Judging by the location and the shape of this concrete construction it probably used to host a gun or missiles:

Ενδιαφέρον πως η φύση τριγύρω βρίσκεται σε πολύ πιο ειρηνιστική διάθεση με αξιαγάπητα λουλούδια όπως αυτά:

Interesting how nature around it is in a much more pacific mood with lovely flowers like these:

Κάντε κλικ για μεγέθυνση		Click to enlarge

Άλλη μια σκοπιά με αδιάκοπη θέα που περιλαμβάνει και την παραλία της Αναβύσσου:

Here's another guard's post with uninterrupted view including the beach of Anavyssos:

Καθόλου άσχημο μέρος για να περάσεις τη στρατιωτική θητεία σου, τουλάχιστον όσο την εκτίεις σε καιρό ειρήνης:

Not a bad place at all to do your army service, at least as long as you spend it in peace:

Αφήνω αυτή την ομορφιά πίσω για να εξερευνήσω αυτό που φαίνεται να ήταν το κυρίως κτίριο (μάλλον διοικητήριο).

I leave this beauty behind to explore what looks like the main building (probably headquarter):

Από τα πρώτα βήματα στο εσωτερικό του είναι προφανές ότι είναι πολύ χειρότερο (ακόμη χειρότερο για την ακρίβεια) μέσα (σχετικό το "μέσα" ελλείψει πορτών) απ' ότι το εξωτερικό του:

From the first steps I take inside it is obvious that it's much worse (even worse to be precise) indoors (no doors left actually) than it's exterior's state:

Αριστερά κάποιος έγραψε "πες μου το καλύτερο ψέμα":

The wall on the left reads in Greek "Tell me the best lie":

Ο διάδρομος επίσης ελεεινός:

The hall is dreadful too:

Όπως και τα δωμάτια στα οποία οδηγεί:

Same as all the rooms it leads to:

Κάποτε η κουζίνα της βάσης:

This used to be the kitchen:

Ό,τι σκούρο βλέπεται στο πάτωμα είναι κοπριά από αιγοπρόβατα:

All the dark stuff you see on the floor is sheep/goat shit:

Πιθανότατα οι βοσκοί της περιοχής βρήκαν ένα πρώτης τάξης καταφύγιο για τα ζωντανά τους από τις τελευταίες πυρκαγιές ή το χρησιμοποιούσαν ως τέτοιο κατά διαστήματα αφού μπορούσαν:

Probably the local shepherds found a great shelter for their animals from the wildfires of the last summer or they tend to keep their herds there from time to time since they could:

Κάποιος πεθύμησε το αιματοκύλισμα του πολέμου αφού ευτυχώς δεν έχουμε βιώσει κανένα:

Someone missed the bloodshed of war since luckily we haven't experienced any:

Περισσότερα σκατοδωμάτια και περισσότερα σκατά κυριολεκτικά και μεταφορικά:

More shitty rooms and more shit literally and metaphorically:

Στο μεγαλύτερο δωμάτιο του κτιρίου βρήκα ροδιές στο πάτωμα από μηχανάκια:

In the largest room of this building I found rubber marks on the floor from guys spinning out their bikes:

Απόλυτη αντίθεση το εσωτερικό με την υπέροχη θέα που δίνουν τα παράθυρα των άδειων αυτών δωματίων:

Absolute contrast of the interior with the superb view the windows of these empty rooms offer:

Παίρνω μια φωτογραφία έξω από αυτό το χάλι πριν συνεχίσω στο υπόλοιπο:

I take one shot outside of this mess before I move on to check out the rest:

Μπορείτε να αφήσετε την άποψή σας για το τραπέζι αυτό στα σχόλια:

You can leave your opinion about this table in the comments below :)

Λίγα βήματα μακριά βρίσκω αυτό το καταφύγιο:

A few steps away I find this bunker:

Μάλλον μικρό, μπορείτε να το δείτε σε βίντεο που ακολουθεί. Ώρα να δω τι κρύβει αυτό το κτίριο μέσα:

Rather small, you can watch a clip of it in the video that follows. Time to see what this building hides inside:

Αυτή τη φορά το χάλι συνοδεύεται από μερικές καλλιτεχνικές απόπειρες:

This time the mess is escorted by some artistic attempts:

Μην υποτιμάτε την καλλιτεχνική δύναμη της φύσης όμως που ξεφλουδίζει την μπογιά:

Never underestimate the art power of nature though peeling off the paint:

Πριν αφήσω το κτίριο πίσω δεν μπορώ να μην φωτογραφίσω τον ουρανό που στεφανώνει αυτό το ζευγάρι πεύκων:

Before I leave behind this building I can't skip picturing the way the sky crowning this pair of pine trees:

Ανεβαίνοντας στην κορυφή της βάσης βλέπω περισσότερες θέσεις για όπλα - είθισται αυτές να έχουν και ωραία θέα:

Moving up to the top of the base I see more gun posts - usually these things come with a nice view:

Δεν έχω ιδέα πως κατέληξε αυτό το πράγμα έτσι:

I have no idea how this thing ended up like this:

Μπορεί να φαίνεται σαν πράξη πολέμου αλλά προφανώς δεν ήταν. Προχωρώ στα υπόλοιπα κομμάτια του συγκροτήματος:

It looks like an act of war but I can assure you it wasn't. I move on to see the rest bits of this complex:

Μπαίνοντας μέσα παρόμοιο χάλι με περιμένει ξανά:

As I step inside a similar mess waits again:

Δεν είμαι βέβαιος πως ξέρω τη συγκεκριμένη Βίκυ για να σας επιβεβαιώσω ότι είναι καύλα αλλά ξέρω σίγουρα ότι είναι για μεγάλα γέλια το γεγονός πως ο τύπος που έκανε την κόκκινη πεντάλφα είναι (πιθανότατα) και αυτός που έσβησε το "ΚΑΥΛΑ". Κουλαμάρας και χαβαλέ γωνία:

In the following room someone felt the need to inform as that "Viky is hot" in the more slung way possible. Funny how (probably) the guy who did the red pentacle on the right felt like trying to erase the slung part of that writing. Absurdity meets hilariousness:

Βγαίνοντας έξω από αυτό το δωμάτιο εντοπίζω την καλύτερη καλλιτεχνία ως τώρα:

Stepping out of this room I spot the best artwork so far on the right:

Αξίζει μια ματιά από κοντύτερα:

Deserves a closer look:

Τα υπόλοιπα δωμάτια που μπαίνω παλεύουν με την εγκατάλειψη και την αστεία χρήση μπογιάς:

The rest of the rooms I enter struggle with abandonment and hilarious use of paint:

Η θέα έξω παραμένει κούκλα:

The view outside is still nice:

Μέχρι που το μάτι πέφτει σε κάποιο απομεινάρι σαν αυτό το οποίο είναι και το μεγαλύτερο:

But only until your eye falls on one of the relics around like this which is also the biggest one:

Εικόνες από το εσωτερικό του:

Here's how it looks inside:

Ώρα να δω τι είναι αυτό:

Time to see what this one is about:

Στο δρόμο βρίσκω άλλη μια θέση όπλου επίσης με ωραία θέα:

On my way to reach it I find one more gun post, also with nice view:

Παρά την σχετική ομίχλη που δε βοηθά:

Despite the haze which doesn't help:

Πριν φτάσω στο κτίριο με το δορυφορικό πιάτο που είδατε πιο πριν, βρίσκω ένα μικρότερο στο τέλος ενός χωματόδρομου το οποίο με ελκύει λόγω του ωραίου γκραφίτι:

Before I arrive at the building with the satellite dish I showed you before I find a smaller one at the end of a gravel path which attracts me due to its nice graffiti:

Μια φορά και ένα καιρό είχε και αυτή την πόρτα:

Once upon a time it used to have this door:

Τώρα είναι απλά ένα άδειο δωμάτιο με θέα:

Now it's just an empty room with a view:

Παίρνω ξανά το χωματόδρομο πάνω,

I take the gravel path back up again,

και φτάνω στον επόμενο στόχο:

and I'm right at my next target:

Πάλι άδεια δωμάτια με θέα:

Once again, empty rooms with a view:

Μια κοντινή ματιά στο πιάτο κάνει προφανές ότι κάποιοι ήρθαν για σκοποβολή:

A closer look to its satellite dish makes it obvious that some guys had some shooting fun on it:

Ώρα να τα αφήσω όλα πίσω και να πάρω το στροφερό δρόμο κάτω. Στη μέση του πουθενά βρίσκω αυτό το πετρόκτιστο:

Time to leave all this place behind and take the winding road back down. In the middle of nowhere I find this stone construction:

Δεν είμαι βέβαιος τι ήταν αυτό κάποτε αλλά προς έκπληξή μου κάποιος φρόντισε (ή ακόμη φροντίζει) αυτά τα δεντράκια εκεί:

Not sure exactly what it used to be but to my surprise I find out that someone took (or still takes) care of some young trees at the spot:

Αρκετά παράξενο καθώς δεν υπάρχει απολύτως τίποτα τριγύρω σε ακτίνα αρκετών χιλιομέτρων.

Quite odd, there's absolutely nothing around in a radius of many km.

Εδώ ένα βίντεο με όλα τα παραπάνω καθώς και ένα κομμάτι της διαδρομής κατεβαίνοντας:

Here's video of all the above plus part of my ride going down:

Πρώτη φορά στα γενέθλιά μου δεν βγήκα κυνήγι αποκλεστικά για ομορφιές αλλά ελπίζω να το χαρήκατε όπως και να 'χει 🙂

This is the first time I didn't go hunting entirely for beauty on my birthday but hope you enjoyed it anyway 🙂

Τα λέμε στο επόμενο!

See you on the next one!